Este fórum está FECHADO.

    WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Compartilhe

    Hyper
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1960
    Sporebucks : 2074
    Reputação : 28
    Data de inscrição : 01/12/2009
    Idade : 21
    Localização : Não importa.

    WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por Hyper em Sab 10 Abr 2010, 11:08 pm

    Depois que a EA Brasil fechou a WB Brasil foi que assumiu a distribuição dos jogos da Eletronic Arts pros brazucas.

    Mas já lançou o The Sims 3: Vida em Alto Estilo nos EUA e nada foi anunciado por aqui.


    Vai demorar muito pros jogos da EA serem mandados pra cá? A Warner Brothers Brasil vai fazer o trabalho de tradução?

    Só quero sabe como ficou no fim das contas essa história toda.

    gustavrsh
    Capitão Galáctico
    Capitão Galáctico

    Mensagens : 701
    Sporebucks : 706
    Reputação : 10
    Data de inscrição : 22/11/2009
    Idade : 21
    Localização : My home

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por gustavrsh em Sab 10 Abr 2010, 11:10 pm

    a EA fazia um bom trabalho aqui. Traduzia os jogos, fazia jogos de celular, etc.

    é uma pena.

    [SCAR] Gui! coelho
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1691
    Sporebucks : 1918
    Reputação : 27
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : -21.7882681,-46.5625

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por [SCAR] Gui! coelho em Dom 11 Abr 2010, 1:30 am

    A EA Brasil vai continuar sendo EA Brasil, a WB comprou apenas as ações.


    ________________________________________________
    SE FOR USAR TU SAIBA COMO CONJUGAR!

    Hyper
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1960
    Sporebucks : 2074
    Reputação : 28
    Data de inscrição : 01/12/2009
    Idade : 21
    Localização : Não importa.

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por Hyper em Dom 11 Abr 2010, 1:49 am

    Em que exatamente, então, isso interfere?

    [SCAR] Gui! coelho
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1691
    Sporebucks : 1918
    Reputação : 27
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : -21.7882681,-46.5625

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por [SCAR] Gui! coelho em Dom 11 Abr 2010, 2:13 am

    O lucro da EA Brasil pertence a WB.


    ________________________________________________
    SE FOR USAR TU SAIBA COMO CONJUGAR!

    John¯Whut
    Criatura
    Criatura

    Mensagens : 139
    Sporebucks : 373
    Reputação : 6
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : RJ

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por John¯Whut em Dom 11 Abr 2010, 2:28 am


    Vai demorar muito pros jogos da EA
    serem mandados pra cá? A Warner Brothers Brasil vai fazer o trabalho de
    tradução?

    Agar,desde que seja melhor que o trabalho de tradução da Microsoft,que até agora não traduziu umas 2 expansões de Zoo Tycoon 2,está ótimo.

    Hyper
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1960
    Sporebucks : 2074
    Reputação : 28
    Data de inscrição : 01/12/2009
    Idade : 21
    Localização : Não importa.

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por Hyper em Dom 11 Abr 2010, 2:31 am

    A microsoft só não traduziu a ultima espanção (extintic animals) e o pacote de luxo todos em um.

    Eu já fui mega maniáco fanático por Zoo Tycoon (tenho todos os conteúdos do primeiro, até os conteúdos oficiais pra baixar como yeti e etc, e tudo que lançou do segundo no brasil tbm).

    Vao ficar chato The sims metade em pt-br metade em in-us

    [SCAR] Gui! coelho
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1691
    Sporebucks : 1918
    Reputação : 27
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : -21.7882681,-46.5625

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por [SCAR] Gui! coelho em Dom 11 Abr 2010, 1:07 pm

    Não lembro da Microsoft ter falado que ia traduzir Zoo Tycoon por completo...


    ________________________________________________
    SE FOR USAR TU SAIBA COMO CONJUGAR!

    Hyper
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1960
    Sporebucks : 2074
    Reputação : 28
    Data de inscrição : 01/12/2009
    Idade : 21
    Localização : Não importa.

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por Hyper em Dom 11 Abr 2010, 3:46 pm

    Mas já que traduziram o jogo todo, a última expanção não seria pedir demais.

    E não vai mais fazer isso não. Já se passaram muitos anos, não exixte mais esperança.

    John¯Whut
    Criatura
    Criatura

    Mensagens : 139
    Sporebucks : 373
    Reputação : 6
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : RJ

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por John¯Whut em Dom 11 Abr 2010, 3:51 pm

    Hum,mas pelo que eu saiba a dos dinossauros também não foi traduzida...

    [SCAR] Gui! coelho
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1691
    Sporebucks : 1918
    Reputação : 27
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : -21.7882681,-46.5625

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por [SCAR] Gui! coelho em Dom 11 Abr 2010, 4:42 pm

    hiperarrasa escreveu:Mas já que traduziram o jogo todo, a última expanção não seria pedir demais.

    E não vai mais fazer isso não. Já se passaram muitos anos, não exixte mais esperança.
    A EA Brasil NUNCA traduziu nenhum jogo da Série Battlefield, Dragon Age, Need for Speed e muitos aí. Acho que só a Maxis que traduz, não a EA Brasil.

    tcm_1
    Capitão Galáctico
    Capitão Galáctico

    Mensagens : 664
    Sporebucks : 709
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 22/01/2010
    Idade : 18
    Localização : Recife/PE

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por tcm_1 em Dom 11 Abr 2010, 5:22 pm

    É... a EA só traduz mal-feitamente as caixas e manuais Humm

    Kano
    Capitão Galáctico
    Capitão Galáctico

    Mensagens : 679
    Sporebucks : 658
    Reputação : 20
    Data de inscrição : 23/03/2010
    Idade : 20
    Localização : Lauro de Freitas, BA

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por Kano em Dom 11 Abr 2010, 6:24 pm

    Tarcisio o Ornintorrinco escreveu:É... a EA só traduz mal-feitamente as caixas e manuais Humm
    OH YEAH! YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT! YOU WON A COOKIE! DETONATION EXTREME!
    Resumindo, pura verdade. Nem o jogo direito eles traduzem, e só traduzem assim provavelmente porque o jogo foi criado fora do Brasil, e obviamente eles querem o lucro no país DELES, e não no "traseiro florestal planetário".

    [SCAR] Gui! coelho
    Lenda universal
    Lenda universal

    Mensagens : 1691
    Sporebucks : 1918
    Reputação : 27
    Data de inscrição : 23/11/2009
    Idade : 21
    Localização : -21.7882681,-46.5625

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por [SCAR] Gui! coelho em Dom 11 Abr 2010, 7:03 pm

    Choosen2Kill escreveu:
    Tarcisio o Ornintorrinco escreveu:É... a EA só traduz mal-feitamente as caixas e manuais Humm
    OH YEAH! YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT! YOU WON A COOKIE! DETONATION EXTREME!
    Resumindo, pura verdade. Nem o jogo direito eles traduzem, e só traduzem assim provavelmente porque o jogo foi criado fora do Brasil, e obviamente eles querem o lucro no país DELES, e não no "traseiro florestal planetário".
    Eles não traduzem o jogo. Antes do SAG lançar no Brasil eu havia baixado e instalado em português.

    Conteúdo patrocinado

    Re: WB Brasil vai o não vai fazer seu papel???

    Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 8:09 pm


      Data/hora atual: Sex 09 Dez 2016, 8:09 pm